MEDIOPÁN es un mediofestival y un mediomercadillo de libros y edición gráfica artesana y popular cuya primera edición tendrá lugar a comienzos de junio entre el 5 y el 10. Este festival que nace se enmarca en el proceso de ¡En obras te veas!, una experiencia de imaginación y transformación institucional y educativa que está teniendo lugar en Casa de Porras, cuyo nombre tomamos prestado precisamente de un pliego de cordel de Julio Jara.
Crear imágenes, componer nuevas a partir de otras, recortar de aquí y allá para hacer un álbum amicorum, escribir coplillas, imprimirlas junto con una estampa, plegar el pliego, encuadernar varios de ellos, distribuir clandestinamente grabados, aucas y hojas volantes que pasan de mano excitando los deseos colectivos de utopía y justicia social, anunciando “el reino de la espiga”, como decían Maruja Mallo y Federico, de cuyo cumpleaños, esta feria también es celebración. Lo mismo puede decirse de la estampita, del almanaque de dudoso gusto estético, que pasa de mano en mano, se regala, circula, se convierte en meme. Las clases populares llevan siglos dedicándose a las artes gráficas y la edición artesana, pese al menoscabo o indiferencia de la academia y la alta cultura que llamamos letrada, cuyas producciones, como dice José Bergamín, no bailan, no corren ni saltan; avanzan lentamente: y pisan todas las cosas aplastándolas, para exprimirlas, para sacarles su jugo, dejándolas secas y muertas.
Leemos en un folletín de 1850: “la hoja volante que el ciego pregona entra en el café, léese en voz alta para unos cuantos amigos, dicen los de otras mesas que no oyen nada, y como si tuviesen derecho a oír algo, piden que el lector se suba sobre una mesa y que alce la voz. Hácese lo uno y lo otro, y en medio de un silencio religioso, agrupados todos los concurrentes alrededor de la mesa, oyen la hoja volante”. Casa de Porras quiere ser esa taberna cuyas mesas son espacio de celebración, conspiración y placeres; esa tahona que despacha barras, bollos, rimas, dimes y diretes, que se hace eco de lo que pasa en las calles, del salseo de los bosques, de las cocinas y tahonas; de los murmullos que se propagan en los pasillos de las universidades y los antros de la ciudad… Porque somos calle y montaña y universidad y obrador y molino de viento dedicado a la molienda y, a medio camino de todo ello, os convocamos a encontramos en el Albaicín, en Granada, capital del mediodía.
MEDIOPÁN quiere reunir en su mercadillo popular –que tendrá lugar desde la tarde del viernes 7 de junio a la mañana del domingo 9– experiencias fanzineras, ediciones indisciplinadas, ilustraciones analfabetas, libros y fotolibros hechos desde abajo, editoriales cuyas publicaciones bailan, corren y saltan, experiencias de estampa popular contemporáneas, procesos colaborativos, ediciones raras, trabajos en papel sorprendentes, hechos con arte, que alimentan, porque tienen miga, mucha, una migas de pueblo que almorzaremos, si gustáis.
PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN
05/06
MIÉRCOLES
17H00 (5 A LAS 5) – CASA DE PORRAS
Inauguración: Biblioteca Popular Federico García Lorca
18H00 – CASA DE PORRAS
Inauguración exposición: 43.800 minutos para pensar. Blanca Buendía, Cristina del Águila, Fran Baena, Julia Fdez Lara, Marta Cruz Ortiz, Triana Sánchez Hevia, Carmen Liria, Ana Sanchez, Mateo Chica, Ana Domi, Marina Aragón, Louise K. Houtman, Daniel Medina
18H30 – CASA DE PORRAS
Performance: Granadas que explotan en la boca. Gema Martínez, Iván Martín, Bruno Otero, Idoia Giner, Paula González, Daniela Hernández, Ibai Fernández, Carlos García, Níkola Nedeljkovic,
Lucía Ferre, Javier Navarro-Soto
19H30 – CASA DE PORRAS
Conversación-recital: También sueñan los jaramagos. María Sánchez
07/06
VIERNES
17H00 – CASA DE PORRAS
Inauguración FERIA*
18H00-20H00 – PATIO, CASA DE PORRAS
Patio de vecinxs: presentaciones de proyectos
20H00 – SALA DE LOS ESPEJOS, CASA DE PORRAS
Performance: Diario de desplazamientos. Valeria Mata y Gabriela Halac
* 17H00-21H00 – CASA DE PORRAS
FERIA
08/06
SÁBADO
11H00-14H00 – SALA DE LOS ESPEJOS, CASA DE PORRAS
Taller: Procesos para libros geológicos. Valeria Mata y Gabriela Halac
14H30 - CASA DE PORRAS
Música en el patio. Grupo Quemasón
18H00-20H00 – PATIO, CASA DE PORRAS
Patio de vecinxs: presentaciones de proyectos
20H00 – PLANTA 1, CASA DE PORRAS
Presentación y visita guiada a la exposición: Como la casa mía.
Laura C. Velas y Xirou Xiao, visita acompañada por Carlota Visier
21H00 - CASA DE PORRAS
Música en el patio. Grupo Quemasón
* 11H00-14H30 / 18H00-21H00 – CASA DE PORRAS
FERIA
09/06
DOMINGO
14H30 – CASA DE PORRAS
Clausura FERIA*
14H30 – CASA DE PORRAS
Música en el patio. Grupo Quemasón
* 11H00-14H30 – CASA DE PORRAS
FERIA
10/06
LUNES
11H00-14H00 / 16H00-20H00 – SALA DEL BESO, CASA DE PORRAS
Laboratorio de Arte y Escritura (III ed.). Taller de creación. Laura C. Vela
VIERNES 07/06: 17H00–2 1H00
SÁBADO 08/06: 11H00 – 1 4H30 / 18H00 – 21H00
DOMINGO 09/06: 11H00 – 1 4H30
El proyecto 43.800 minutos para pensar nace de la Alocución de Federico García Lorca al pueblo de Fuente Vaqueros, con la pretensión de aterrizar la Oficina EA desde su habitual plano telemático a un espacio físico, invitando al espectador a ser partícipe de la Oficina durante estos 43.800 minutos. Tratándose así de una exposición interactiva, en esta Oficina se podrán encontrar tanto obras como una biblioteca de fanzines compuestos por los integrantes. La exposición se vertebra alrededor del concepto de construir un espacio colectivo de reunión.
¿Qué ocurre cuando varias personas se juntan en una habitación? ¿cuando lo que dicen no parece caber dentro de la misma habitación? ¿Qué ocurre cuando difieren los discursos? ¿Difieren también los espacios que se crean? ¿Difieren entonces los lenguajes, los efectos que se evocan? Varias personas en una misma habitación y miles de palabras. Miles de palabras que son exactamente iguales y que se encadenan, sin embargo, de formas completamente diferentes. Comerse una granada es masticar un puñado de pólvora. Por eso, cuando escupimos las semillas, el suelo tiembla. Palabras ácidas como el sabor de la fruta. Palabras peligrosas como una explosión.
* Entrada libre hasta completar aforo
También sueñan los jaramagos es una conversación entrelazada a un recital con la palabra y vida de Federico García Lorca. Para desentrañar ese complejo agrario compartido, para seguir conversando con árboles, criaturas, muertos y vivos, para seguir pidiendo sustrato y lluvia para las sementeras, para que podamos soñar el pan, los libros y no dejar de decir nunca amor, amor.
María Sánchez es veterinaria y escritora. Trabaja con razas autóctonas en peligro de extinción, defendiendo otras formas de producción y de relación con la tierra como la agroecología, el pastoreo y la ganadería extensiva. Colabora habitualmente en radio, medios sobre literatura, feminismo, ganadería extensiva, comida y cultura y medios rurales. Es autora de los poemarios Cuaderno de campo y Fuego la sed, y los libros Tierra de mujeres: una mirada íntima y familiar al mundo rural, y Almáciga. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas.
María Sánchez es veterinaria y escritora. Trabaja con razas autóctonas en peligro de extinción, defendiendo otras formas de producción y de relación con la tierra como la agroecología, el pastoreo y la ganadería extensiva. Colabora habitualmente en radio, medios sobre literatura, feminismo, ganadería extensiva, comida y cultura y medios rurales. Es autora de los poemarios Cuaderno de campo y Fuego la sed, y los libros Tierra de mujeres: una mirada íntima y familiar al mundo rural, y Almáciga. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas.
Valeria Mata es antropóloga social. Escribe e investiga sobre los cruces entre las prácticas artísticas y la antropología, la dimensión política y cultural de la comida, y los imaginarios sociales del viaje. Ha compartido talleres y organizado grupos de estudio y exploración alrededor de estos temas. Ha publicado plagie, copie, manipule, robe, reescriba este libro (2018) y Todo lo que se mueve (2020).
Gabriela Halac Es artista y editora. Creadora del sello editorial Ediciones Documenta, un laboratorio que aborda la producción editorial como práctica artística contemporánea donde los libros, además de soportes para la lectura, funcionan como dispositivos cuyos mecanismos exceden la tradición literaria. Su trabajo se sitúa en el campo de la lectura-escritura como materialidad, performance e instalación. Autora de La biblioteca Roja, Páginas en negro, Visitas a La Perla, El libro agotado, ¿Qué es un libro contemporáneo?, entre otros.
¿Qué significa escribir y editar desde el cruce? ¿Cómo puede la inestabilidad que produce el temblor ser parte de procesos editoriales? Hacer libros es una práctica de hospitalidad porosa en la que pueden habitar múltiples voces, y las publicaciones son elementos vivos y errantes que en sus tránsitos van tejiendo relaciones inesperadas y ensamblajes sorpresivos. En este taller nos preguntaremos cómo hacer que las certezas en relación a las prácticas editoriales se agiten o floten, y cómo acercarnos a ellas con una visión desplazada y descentrada, no regida por la norma de la mirada fija o por la búsqueda de resultados precisos. Intentaremos estimular un imaginario que conciba la escritura y la edición como prácticas que nos movilizan y nos afectan, más cercanas a la vibración de una gelatina que a la firmeza de un metal.
Valeria Mata es antropóloga social. Escribe e investiga sobre los cruces entre las prácticas artísticas y la antropología, la dimensión política y cultural de la comida, y los imaginarios sociales del viaje. Ha compartido talleres y organizado grupos de estudio y exploración alrededor de estos temas. Ha publicado plagie, copie, manipule, robe, reescriba este libro (2018) y Todo lo que se mueve (2020).
Gabriela Halac Es artista y editora. Creadora del sello editorial Ediciones Documenta, un laboratorio que aborda la producción editorial como práctica artística contemporánea donde los libros, además de soportes para la lectura, funcionan como dispositivos cuyos mecanismos exceden la tradición literaria. Su trabajo se sitúa en el campo de la lectura-escritura como materialidad, performance e instalación. Autora de La biblioteca Roja, Páginas en negro, Visitas a La Perla, El libro agotado, ¿Qué es un libro contemporáneo?, entre otros.
La exposición pretende transportarnos a casa y al espacio íntimo con el uso de mobiliario construido a mano, olores y materiales orgánicos en madera de cerezo. En China el cerezo se asocia con la belleza y la vida, que florece y perece, pero también con el renacer.
En las distintas colaboraciones entre Laura C. Vela y Xirou Xiao podemos ver cómo la amistad es un catalizador poderoso, porque otorga un lugar seguro para la experimentación. Así, esta exposición es un reflejo de cómo, desde lo íntimo, se configura nuestra forma de interactuar con el mundo y nuestras relaciones con los demás. Es una propuesta en la que se plantea que el trabajo de lo cercano y lo íntimo, más que un ensimismamiento, propone una construcción de una comunidad y una sensibilidad hacia los otros.
* 15 plazas, 20€. Más información e inscripciones en: https://cemed.ugr.es/curso/24gr21/
Casa y cuerpo son espacio que habitamos y espacio que nos habita. Son la forma y el sustento de nuestra historia personal y colectiva, los escenarios donde se desarrolla el acto constante de ser y estar, de construir y habitar, y de formar la singular narrativa de quiénes somos y a qué llamamos hogar.
En este taller la editora y fotógrafa Laura C. Vela hará un acercamiento teórico y práctico alrededor del cuerpo y la casa, la intimidad y la creación.
Veremos ejemplos de fotolibros y distintos objetos de artista que abordan el tema, con la in-tención de leerlos y analizarlos. Al finalizar la sesión se propondrá un ejercicio práctico basada en la obra de Laura C. Vela “Cómo construir casa” (2020, Photential Art) que se trabajará de forma colectiva al día siguiente.
“Cómo construir casa” reflexionar sobre los actos que hacen casa. Contiene unas instrucciones poéticas para jugar, escritas por Laura C. Vela, en la que se va guiando a las personas para constuir una casa. La baraja de cartas está formada por cuatro palos: mandarinas, jazmines, corazones y zapatos. Entiéndase cada palo como una parte indispensable de ésta: podrás jugar sin zapatos, o sin corazón, pero ya no será el mismo juego.