MEDIOPÁN es un mediofestival y una medioferia de publicaciones y ediciones gráficas cuya segunda edición tendrá lugar en la Casa de Porras del Albayzín de Granada entre el 23 y el 25 de mayo de 2025.
SELECCIONADOS
SELECCIONADOS
SELECCIONADOS
Estos son los colectivos, editoriales y artistas que podrás encontrar del 23 al 25 de mayo en Casa de Porras, en el Albayzín de Granada.
@lulasimon
@llamp_edicions
@margenes_editores
@masmurales
@_fisoc
@editorialconcreta
@ayediciones
@burrolector
@bartlebooth_
@ediciones__________jeje
@heywawa___
@aguasmayores_
@cielosanto__
@lagranja
@lafatbordieu
@archivebkj
@blattyrios_esp
@subseri
@jaenedita
@vidapublicaciones
@javierfernandezperezdelis
@graficadelcerro
@edicionescomisura
@almacendeanalisis
@yodelrio
@camilomutiscanal
@fablabimagen
@nataliarnedo_editorial
@peromedapereza
@origenproyectorigen
@ubu_libros
@floriturasbolleras
@ladelfin.e
@imprenta.matriz
@la_revistica
@nosvigilanbb
@lapera.ediciones
@marialuciapenaa
@lateral_granada
@clubdepiedras
@siloelectrico
@palpa_el_papel
@martalaradr
@yuli_samov
@touchandmoveart
@cozlucia
@pablotrenorallen
@miralook_books
@pulguiesmeralda
@piedra_y_punto
@indiandlala
@malites.fatal
@buenamuerte_diy
Mediopán es un programa de @lamadraza desarrollado en @casadeporras
MEDIO-FERIA MEDIOPÁN 2 (STANDS DE EDITORIALES Y COLECTIVOS GRÁFICOS)
PUESTECILLOS
Inauguración y Apertura de la Feria Mediopán.
Lugar y hora: Patio de Casa de Porras. Viernes 23 de mayo de 2025 a las 17 h
Horarios de la Feria: Horarios de la Feria:
- Viernes 23 de mayo: 17 h. a 21h.
- Sábado 24 de mayo: de 11h. a 14.30h. y de 17 h. a 21.00h.
- Domingo 25 de mayo: de 11h. a 14.30 h.
COMPAÑÍA
Media con tomate
-
Sábado 24 y Domingo 25 de mayo de 10 a 11 h.
Encuentro-desayuno privado entre participantes en stands
Migas veganas
-
Lugar y hora: Patio y Jardín de Casa de Porras. Sábado 24 de mayo de 15 a 16 h.
PRESENTACIONES
Patio de vecinxs
Encuentro-desayuno privado entre participantes en stands
Lugar y hora: Patio de Casa de Porras. Sábado 24 de mayo de 11.30 a 14 h y de 17.30 a 19.30 h. Domingo 25 de mayo de 11.30 a 14 h
Espacio de dedicado a presentaciones breves de las editoriales y proyectos que participan en Mediopán.Sábado 11.30 h
La Granja Editorial - Lucía Coz
Piedra_y_Punto
Márgenes Editores
El Silo Eléctrico
Proyecto Origen
Aguas Mayores
Grafíca del CerroSábado 17.30 h
Editorial Concreta
Ediciones JEJE
FISOC. Fabrica impresora de serigrafía y otras cosas
Mujeres con Pluma - Ladelfín Editora - Florituras Bolleras
Furtiveo - VidaPublicacionesDomingo 11.30 h
Club de Piedras - Coco Moya
Almacén de Análisis - Alfredo Cáliz
fablabimagen
MEDIO-FESTIVAL MEDIOPÁN 2 (PROGRAMACIÓN CULTURAL)
TALLERES
Laboratorio de Experimentación Gráfica y Editorial
Lugar: Obrador Gráfico de Casa de Porras.
Hora:
Viernes, sábado y domingo durante todo el horario de apertura de la feria.
Colectivo Cáustico
Los participantes puedan interactuar libremente con ellos, interviniendo tanto en el espacio como en los soportes disponibles.
Gratuito
Asistencia abierta a público en general mediante control de aforo
Escuchar lo extraño
Seminario-Taller con Valeria Mata
Lugar : Palacio de la Madraza. Sala de Gabinete de Teatro.
Hora:
Viernes 23 de mayo de 2025 de 11 a 14 y de 16 a 18 h.
La escucha es inquieta y nunca se asienta; está ligada, como dice Evelyne Glennie, a una curiosidad infinita. Escuchar supone una apertura al temblor de lo diferente y ofrece un espacio para lo no controlado. Lo sonoro amplía lo imaginable, y a diferencia del ojo que intenta captar con certeza la realidad, el oído es más titubeante que verdadero. En el seminario-taller exploraremos cómo el acto de escuchar no se limita al oído, sino que involucra a todo el cuerpo, y al hacerlo configura una política sensorial y gestual que indaga en otras maneras de entender los lenguajes más allá del habla verbal y el contenido semántico. Propondremos preguntas como: ¿Puede la escucha en la investigación artística y social acercarnos a lo extraño sin la pretensión de identificarlo ni capturarlo? ¿Es posible explorar prácticas menos arrogantes que no busquen fijar un sentido único ni escribir con una sola lengua y a una sola voz? ¿Cómo ensayar una etnografía que exceda la textualidad y la descripción marcada por lo visual?
Gratuito
Inscripción abierta hasta el 18 de mayo con carta de motivación mediante formulario: https://forms.gle/sw5NKa97iERp1sjn8
Número de plazas: 15 plazas
Por un pensamiento intempestivo
Encuentro/Seminario - Taller con el Colectivo Espai en blanc
Lugar: Palacio del Almirante. Sala Roja.
Hora:
Viernes 23 de mayo de 2025 de 11 a 14 y de 16 a 18 h.
Hoy en día, nuestra impotencia va de la mano de una sensación de confusión generalizada. La guerra, el genocidio, los nuevos fascismos, la sensación de colapso ecológico, las crisis económicas continuadas... Resulta difícil pensar nuestra situación en un mundo que parece haber enloquecido y que, sin embargo, es perfectamente despiadado y claro en sus propósitos. Las viejas consignas («más política», «más democracia») son insuficientes o, en el peor de los casos, legitiman la violencia más descarnada. ¿Cómo orientar, en este contexto, la acción colectiva? ¿Cómo pensarla sin caer en el autoengaño o la autocomplacencia? Entre la anti-política y la defensa de la democracia, proponemos explorar la vía de un pensamiento intempestivo que ha de ser, antes que nada, una «crítica de la política». Para abordar estas cuestiones, Espai en blanc propone una intervención dividida en dos partes. Un taller enfocado en El Pressentiment, hoja de agitación experimental que elaboramos colectivamente a raíz del 15-M, pero que prolongamos durante varios años hasta interrumpirla en el 2021 (por razones que nos gustaría exponer y pensar de manera conjunta). Y un encuentro-seminario que no se plantea como una conferencia, sino como un espacio abierto para la toma de palabra. En esta segunda parte nos gustaría proponer unos ejes de reflexión a partir de los cuales pensar juntos algunos de los problemas planteados arriba y expuestos en los materiales que acompañan la intervención. En resumen, el encuentro que planteamos parte de la siguiente premisa: desocupar el lugar de la palabra docta para abrir un espacio de reflexión compartida.
Gratuito.
Inscripción abierta hasta el 18 de mayo con carta de motivación mediante formulario: https://forms.gle/n8MV6Qm325forjfYA
Número de plazas: Abierto hasta cumplir aforo
Poner la poesía en poesía
Taller con Paula Perez Roda
Lugar: Palacio de la Madraza. Sala de Mariana Pineda.
Hora:
Sábado 24 de mayo, de 10 a 14 h y de 15 a 17 h
“Poner en poesía la poesía” sitúa su centro imaginativo en la propuesta de José Bergamín en La decadencia del analfabetismo, actualizándola: si la letra escrita desarraigó con la alfabetización universal al pensamiento abierto de la poesía, colocando a la enciclopedia en su lugar, ¿hacia qué ficciones, horizontes o potencias es posible tenderse por medio de la voz en la era universal de los mensajes de audio? En este seminario-taller discutiremos la condición animal, material y política de la voz, y nos acercaremos a ella como una zona de trabajo propia de las artes verbales, contemplando la dimensión histórica del presente en la marca expandida de la escucha electrónica y la grabación y reproducción sonora. Junto al pensamiento colectivo, “Poner en poesía la poesía” propone a les participantes que traigan, para compartir, una práctica –performativa, sonora, escrita o especulativa–, por medio de la que desplegar una vernacularidad creativa que active la potencia ahistórica del pensamiento analfabeto y contrafilológico de José Bergamín.
Gratuito.
Inscripción abierta hasta el 18 de mayo con carta de motivación mediante formulario: https://forms.gle/h36b1mHLjzQv96Q96
Número de plazas: 20 plazas
Taller para familias de estampación
A cargo de los miembros del Obrador Gráfico de Casa de Porras
Lugar: Obrador Gráfico de Casa de Porras.
Hora:
Sábado 24 de mayo de 11:30 a 13:30 h.
Este taller estará dirigido a familias, brindando una experiencia educativa y divertida para padres e hijos. En él, los participantes podrán conocer el proceso de creación de una plancha de grabado, utilizando herramientas básicas para crear una obra cole
Gratuito. Dirigido a familias con niños a partir de 8 años.
Inscripción abierta hasta el 18 de mayo mediante formulario: https://forms.gle/gDaHW8mXnAD3cs1V6
Número de plazas: 7 plazas.1 niñx acompañado de 1 familiar.
INTERVENCIONES e INVOCACIONES
Estampa Popular de Mediopán
Viernes, sábado y domingo durante todo el horario de apertura de la feria.
Intervención de grupos de estampación ambulante por la Casa de Porras y el barrio del Albayzín.
De Bergamín a Bergamina y otros fantasmas
Beatrice Bergamín
Lugar: Patio de Casa de Porras.
Hora:
Sábado 24 de mayo a las 20 h
- Una invocación y encuentro con el fantasma vivo y combativo de Bergamín a través de su nieta, que dará cuerpo y alma a su voz y su silencio, su palabra poética, política y dramática
- Invocación poética bergamasca
EXPOSICIONES EXPOSICIONES EXPOSICIONES
Inauguración Audioteca y Obrador de Radio Popular
Salas de la Alcancia y del Camarín. Casa de Porras. Viernes 23 de mayo a las 17.30 h
Inauguración exposición “Un libro se dibuja”
Galerías y pasillos de Casa de Porras. Desde el viernes 23 de mayo hasta el 6 de junio de 2025. Inauguración 23 de mayo a las 17.30 h.
Exposición de los dibujos realizados por lxs niñxs que participaron en el taller, vivido en Casa de Porras en enero de este año, para ilustrar La decadencia del analfabetismo de José Bergamín.
Autores: Bruno, Jaime, José, Liliana, Rocio, Paula, Leovigildo, Antonio, María, Diego, Martina, Elena, Iria, Eloísa, Javier, Candela, Lorenzo, Teo, Jimena, Lucía, Alejandro, Magdalena , Carmela, Sira, Manuel, Lorenzo, Nawja y Vera. Un proyecto colectivo, expositivo y editorial, coordinado por Cecilia Bergamín.
Inauguración exposición “Gabinete Bergamín”
Sala de los Husos. Casa de Porras. Desde el viernes 23 de mayo hasta el 6 de junio de 2025. Inauguración 23 de mayo a las 17.30 h.
Un espacio dedicado a José Bergamín (1895-1983). Escritor, dramaturgo, ensayista, poeta y editor de la Generación del 27. A través de documentos, textos y materiales visuales, este gabinete es un recorrido caprichoso entre su vida pública y su vida privada, que invita a redescubrir a un autor, considerado una voz incómoda y lúcida, acicate del pensamiento crítico y a contracorriente.
Al cuidado de Rosario, Beatrice y Cecilia Bergamín
Inauguración exposición “Oreja in albis”
Sala del Diwan. Casa de Porras. Desde el viernes 23 de mayo hasta el 6 de junio de 2025. Inauguración 23 de mayo a las 17.30 h.
Instalación sonora y escultórica
Espacio de descanso y escucha de La decadencia de analfabetismo, leída en alto por Mateo Ponce de León Bergamín, Beatrice Bergamín y Pablo Muñiz, producida en el Estudio Menhir.
Al cuidado de Cecilia Bergamín.
Inauguración exposición del “Obrador Gráfico de Casa de Porras”
Obrador Gráfico de Casa de Porras. Desde el viernes 23 de mayo hasta junio de 2025. Inauguración 23 de mayo a las 18 h.
La exposición presentará obras gráficas realizadas por los alumnos de los talleres de El Obrador Gráfico, destacando las técnicas de grabado, xilografía, litografía y otras formas de estampación. La muestra se une con la exposición final de los cursos que se imparten en el Obrador, ofreciendo una visión completa de los trabajos realizados durante el año. Las obras estarán disponibles para su venta durante todo este período.
MÚSICA EN EL PATIO
Patio de Casa de Porras. Mediodías y tardenoches del 23 al 25 de junio de 2025.
Josh Strauss. Viernes 23 de mayo de 21:00 a 22:30 hJosh Strauss. Sábado 24 de mayo de 14:30 a 16:00 h
avel mismo. Sábado 24 de mayo de 21 a 21:45 h
Mendruga y Currusco. Sábado 24 de mayo de 21:45 a 22:30 h
Mendruga y Currusco. Domingo 25 de mayo de 14:30 a 16:00 h
PROGRAMAS SONOROS
Sala de la Alcancia de Casa de Porras.
Desde el viernes 23 de mayo hasta el 6 de junio de 2025.
18 h (todos los días). Historias de la radio I: La radio canta. 23 de mayo de 1935. Comisariado por María Palacios.(a cualquier hora, acceso por QR) Historias de la radio II: Hora radioarte. Comisariado por Marina Hervás
Señales del Mediodía #5 Señales de Mediopán
Durante Mediopán se llevará a cabo la producción del Boletín Sonoro número 5 de Señales del Mediodía, el podcast vinculado al programa ¡En obra te veas! de Casa de Porras. Realización a cargo de Diego Talento Malgastado y Cris Mistral del Norte
Más info: https://lamadraza.ugr.es/radio/casa-de-porras/
AUDIOVISUAL
Convocatoria Bergamasca. Vídeos para incorporar al archivo Hamaca
Lugar y hora: Presentación y resolución de dudas sábado 24 de mayo a las 19 h en el Patio de Casa de Porras.
¡Nueva convocatoria pública para la recepción de vídeos!
Abierta del 12 de mayo al 12 de junio 2025
HAMACA, en colaboración con La Madraza Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada, abre una nueva convocatoria pública destinada a artistas que quieran formar parte del archivo Hamaca, para la recepción de vídeos que reflexionen en torno a experiencias de lenguaje, memoria histórica y culturas menores/populares, al hilo de los mundos perdidos e imaginados de José Bergamín. Las piezas seleccionadas serán catalogadas, difundidas y distribuidas a nivel estatal e internacional por Hamaca de manera no exclusiva, pudiendo formar parte de los programas Hamaca Proyecta y Hamaca Aprende de investigación o formación.
Más info: https://www.hamacaonline.net/